דברי הימים א יא:יא תרגומים: תרגום ירושלמי

וְאִלֵין סְכוֹמֵי גִבָּרַיָא דַהֲווֹ עִם דָוִד גִבָּרָא רֵישׁ מַשְׁרִיתָא יָתֵיב עַל כֻּרְסֵי דִינָא וְכָל נְבִיָא וַחְכִּימַיָא מַקְפִין (ס"א מַפְּקִין) לֵיהּ מְרַבֵּי בִמְשַׁח קוּדְשָׁא כַּד הֲוָה נָפֵק לִקְרָבָא הֲוָה מִסְתְּיַע מִלְעֵלָא וּבְמִתְּבֵיהּ לְאוּלְפַן אוֹרַיְתָא הֲוַת סַלְקַת שְׁמַעְתָּא אֲלִיבֵּיהּ בְּחִיר וּמְפַנֵק שַׁפִּיר בְּרֵיוֵיהּ וְיָאֶה בְּחֶזְוֵיהּ בָּקִי בְּחָכְמְתָא וְסָכְלָתָן בְּעֵצָתָא גִבָּר בִּגְבוּרְתָּא רֵישׁ מְתִיבְתָא בָּסִים בְּקָלָא וְרַבָּן בְּשִׁירָתָא וְסַרְכָן עַל כָּל גִבָּרַיָא וְהוּא מְתַקֵן בְּמָאנֵי זֵינָא וְנָטֵיל מוּרְנִיתֵיהּ דְבֵיהּ תָּלֵי אָתָא דְטַקֵס מַשִׁרְיַת יְהוּדָה וְנָפֵיק עַל פֻּם קַל רוּחָא דְקוּדְשָׁא וּנְצַח בִּקְרָבָא וּמְתַבֵּיב עַל יְדָא דְמוּרְנִיתָא תְּלַת מְאָה קְטִילִין בְּזִמְנָא חֲדָא: